Schlagwort-Archive: Transsilvanien

Meșendorf

Erstellt am Januar 27, 2014 von Julia Jürgens

I Die Nationalstraße, die von Brașov nach Sighișoara führt, verlässt man bei Criț und biegt dann in ein Seitental. So kommt man nach Meșendorf oder Meschendorf, wie die Sachsen es nannten. Sie haben das Dorf in L-Form besiedelt, die Senkrechte … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Verschlagwortet mit Meschendorf, Paraul Dracului, Reiseliteratur, Rumänien, Siebenbürgen, Siebenbürger Sachsen, Transsilvanien, Trovant | Kommentar hinterlassen

43 Seelen

Erstellt am September 13, 2013 von Julia Jürgens

Rupea Haltă ist eine Station mitten im Nichts. Die Stufen vor der Zugtür hängen in der Luft, tief unten Schotterbett, es gibt nicht mal einen Bahnsteig. Ich werfe den Koffer voraus und springe, der Zug setzt sich gleich wieder in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Verschlagwortet mit Bodendorf, Crit, Evangelische Kirche A.B. in Rumänien, Kirchenburgen, Mergeln, Mesendorf, Nachbarschaften, Radeln, Reps, Seelenliste, Siebenbürgen, Siebenbürger Sachsen, siebenbürgische Bräuche, Transsilvanien | 6 Kommentare

Blauer Pfeil

Erstellt am August 31, 2013 von Julia Jürgens

Nach drei Tagen reise ich ab. Ich verlasse die Moldau und fahre weiter nach Transsilvanien, von Iași nach Brașov, mit dem Zug früh morgens. Das Auto habe ich in Iași abgegeben. Für das Zugfahren in Rumänien braucht man Zeit, viel … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Verschlagwortet mit Bârlad, Buzău, CFR, Crasna, Focșani, Moldau, Râmnicu Sărat, Sageata Albastra, Tecuci, Transsilvanien, Vaslui, Zugfahren | 2 Kommentare

Cârlibaba

Erstellt am Juni 15, 2013 von Julia Jürgens

Weiter in die Bukowina, über den Prislop-Pass. Mit der Höhe wird die Gegend dunkler, Tannen breiten ihre Zweige wie riesige Krähenflügel aus. Anders als im Schwarzwald, wo die Tannen in den Himmel hineinwachsen und ihm das Licht nehmen, wird es … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Verschlagwortet mit bram stoker, Bukowina, Carlibaba, Moldau, Mythen, Prislop Pass, schwarzwald, Transsilvanien | 1 Kommentar

Kühe

Erstellt am Februar 1, 2013 von Julia Jürgens

Rășinari bei Stasiuk atmet Wärme, die Wärme des Sommers und die Wärme der Tiere in den Ställen, die sich nachts, wenn der Tag geht, über dem Dorf sammelt und langsam nach oben ins Universum zu den Sternen steigt, so schreibt Stasiuk. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Verschlagwortet mit Atovac, Cioran, Jesus, Kühe, Kirche Rasinari, Mythen, Pferde, Rasinari, Sibiu, Siebenbürgen, Stasiuk, Transsilvanien, Unterwegs nach Babadag | Kommentar hinterlassen

Auf dem Weg nach Răşinari

Erstellt am Januar 26, 2013 von Julia Jürgens

Ich hatte vor zwei Jahren schon nach Răşinari fahren wollen, als ich ein paar Aphorismen von Emil Cioran gelesen und festgestellt hatte, dass er dort geboren worden ist vor hundert Jahren, im Jahre 1911. Aber irgendetwas verhinderte die Reise immer, obwohl … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Verschlagwortet mit Astra-Park Sibiu, Cioran, Dumbraveni, Napoleon, Paltinis, Rasinari, Sibiu, Siebenbürgen, Stasiuk, Transsilvanien, Unterwegs nach Babadag | 3 Kommentare

Schafe

Erstellt am Januar 21, 2013 von Julia Jürgens

Von weitem sehen Schafe aus wie Maden. Sie bewegen sich über die Grashügel von Siebenbürgen wie Larven in einem riesigen Stück Aas. Man sieht ihre Beine nicht. Schafskörper sind madenförmig, von oben aus betrachtet, das sehe ich zum ersten Mal … Weiterlesen →