Schlagwort-Archive: Siebenbürger Sachsen

Meșendorf

Erstellt am Januar 27, 2014 von Julia Jürgens

I Die Nationalstraße, die von Brașov nach Sighișoara führt, verlässt man bei Criț und biegt dann in ein Seitental. So kommt man nach Meșendorf oder Meschendorf, wie die Sachsen es nannten. Sie haben das Dorf in L-Form besiedelt, die Senkrechte … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Verschlagwortet mit Meschendorf, Paraul Dracului, Reiseliteratur, Rumänien, Siebenbürgen, Siebenbürger Sachsen, Transsilvanien, Trovant | Kommentar hinterlassen

43 Seelen

Erstellt am September 13, 2013 von Julia Jürgens

Rupea Haltă ist eine Station mitten im Nichts. Die Stufen vor der Zugtür hängen in der Luft, tief unten Schotterbett, es gibt nicht mal einen Bahnsteig. Ich werfe den Koffer voraus und springe, der Zug setzt sich gleich wieder in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Verschlagwortet mit Bodendorf, Crit, Evangelische Kirche A.B. in Rumänien, Kirchenburgen, Mergeln, Mesendorf, Nachbarschaften, Radeln, Reps, Seelenliste, Siebenbürgen, Siebenbürger Sachsen, siebenbürgische Bräuche, Transsilvanien | 6 Kommentare

Letztlich lag es an den Tieren

Erstellt am Januar 2, 2012 von Julia Jürgens

Je länger ich aus Rumänien weg bin, über ein Jahr ist es her, desto öfter denke ich, dass ich gescheitert bin. Und dass es letztlich an den Tieren lag. Meine Heimkehr war von außen gesehen eine arbeitsvertragliche Konsequenz, aber ich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Verschlagwortet mit Hermannstadt, Rückkehr Deutschland, Sibiu, Siebenbürgen, Siebenbürger Sachsen, Straßenhunde, Tiere, Transsilvanien | Kommentar hinterlassen

Ich hoffe, ich hätt auch zwei Worte zu Euch zu reden

Erstellt am Oktober 27, 2010 von Julia Jürgens

Meine Datenbank siebenbürgisch-sächsischer Traditionen geht schleppend voran. Was gehört alles dazu, der im Kirchturm noch gelagerte Speck, das Glockengeläut, auch das Schweineschlachten vor Weihnachten? In manchen Dörfern habe ich danach gefragt, in anderen nicht. Eine Datenbank verlangt aber Daten aufgrund … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Verschlagwortet mit Abbitte, Begräbnis, Beileid, Bräuche, Datenbank, Dörfer, Gottes Acker, Keisd, Nachbarschaft, Saschiz, Siebenbürgen, Siebenbürger Sachsen, Siebenbürgisch-sächsische Traditiionen, Transsilvanien | Kommentar hinterlassen

Indiskretionen

Erstellt am Oktober 20, 2010 von Julia Jürgens

In Sânpetru habe ich heute den Pfarrer besucht, um mir etwas über die Traditionen der Siebenbürger Sachsen im Ort erzählen zu lassen. Er ist der Bruder des Pfarrers, mit dem ich ein Jahr lang beruflich zu tun hatte, ich nenne … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Verschlagwortet mit Burzenland, Evangelische Kirche, Petersberg, Sanpetru, Siebenbürgen, Siebenbürger Sachsen, Transsilvanien | Kommentar hinterlassen

Schützenverein

Erstellt am Oktober 20, 2010 von Julia Jürgens

Mit dem Burzenland werde ich nicht warm. Die Dörfer hier liegen alle im Speckgürtel Kronstadts und sind wie versprengte Vororte. Es sind viele alte Höfe noch vorhanden, aber auch neue Häuser und die unterscheiden sich nicht viel von den Reihenhäusern … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Verschlagwortet mit Brasov, Burzenland, Fasching, Kronstadt, Schützenverein, Siebenbürgen, Siebenbürger Sachsen, Tradition | Kommentar hinterlassen

Zu viel Info

Erstellt am Oktober 19, 2010 von Julia Jürgens

Im Purzelland. Gab es Regen, Nebel und viel Wald, der wie Broccoli-Röschen auf den Hügeln liegt, in rot-gelb-grün. Es gab Häuserzeilen ohne Lücken, Blumenkästen auf den Straßen, asphaltierte Straßen, also Geld. Es gab Frau A. in Codlea/ Zeiden, Herrn B. … Weiterlesen →